Poned un pez sobre la tierra y recordará el océano hasta su muerte.
Poned un pájaro en una jaula,
y no olvidará el cielo.
Cada uno siente nostalgia de su verdadero hogar,
el lugar en que su naturaleza ha decretado que deberían estar.
El hombre nace en el estado de inocencia.
Su naturaleza original es amor,
gracia y pureza.
A pesar de todo emigra sin darle importancia,
sin siquiera un pensamiento de su antiguo hogar.
¿No es esto más triste que los peces y los pájaros?
A todos nos gustaría reflejar la Luna de la Iluminación.
A todos nos gustaría llegar al hogar de la Inocencia.
¿Qué hacemos para conseguirlo?:
Seguimos el Dharma.
Nube Vacía
Las Enseñanzas de Xu-Yun Por Ming Zhen (Chuan Yuan) Shakya y Upasaka Richard Cheung Edición 2004, revisada por la Rev. Hortensia De la Torre. Info Xu Yun Da Shi (China 1840?-1959*虚云 simplif.; pinyin: Xūyún) Maestro chan (zen) y uno de los profesores budistas más influyentes de los siglos XIX y XX. Xu Yun Da Shi significa "Nube vacía" en chino (tradicional 虛雲大師, chino simplificado: 虚云, en pinyin: Xū Yún Dà Shī, Wade-Giles: Hsü Yün.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario