Hermana

.
.
.
.
.

.

Tu dolor no tiene nombre
Ese,
no perdonado por el tiempo
Me dueles por todas partes
De la calle a la cama
Los amores próximos no me perdonan pensarte
Me gusta sonreír con la gente
Pues en el alma ya me duelen los ojos de olvidarte...

~ texto : pavel stev salazar ~
~ dibujo de manu, 8 años~

a norma, mi hermana,
donde quiera que estés,
ojalá que ahora si puedas tener paz
para siempre.

.
.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
..
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.
.
.
.



.

El niño ha crecido ?

.
.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
.

.
.
.

HELLO...?
IS THERE ANYBODY IN THERE?
JUST NOD IF YOU CAN HEAR ME.
IS THERE ANYONE AT HOME?
COME ON, NOW,
I HEAR YOU´RE FEELING DOWN.
WELL I CAN EASE YOUR PAIN
GET YOU ON YOUR FEET AGAIN.
RELAX.
I´LL NEED SOME INFORMATION FIRST.
JUST THE BASIC FACTS.
CAN YOU SHOW ME WHERE IT HURTS?
THERE IS NO PAIN YOU ARE RECEDING
A DISTANT SHIP, SMOKE ON THE HORIZON.
YOU ARE ONLY COMING THROUGH IN WAVES.
YOUR LIPS MOVE BUT
I CAN´T HEAR WHAT YOU´RE SAYING.
WHEN I WAS A CHILD I HAD A FEVER
MY HANDS FELT JUST LIKE TWO BALLOONS.
NOW I´VE GOT THAT FEELING ONCE AGAIN
I CAN´T EXPLAIN YOU WOULD NOT UNDERSTAND
THIS IS NOT HOW I AM.
I HAVE BECOME COMFORTABLY NUMB.
Letras4U.com » letras traducidas al español

O.K.
JUST A LITTLE PINPRICK.
THERE´LL BE NO MORE AAAAAAAAAH!
BUT YOU MAY FEEL A LITTLE SICK.
CAN YOU STAND UP?
I DO BELIEVE IT´S WORKING, GOOD.
THAT´LL KEEP YOU GOING
THROUGH THE SHOW
COME ON IT´S TIME TO GO.

THERE IS NO PAIN YOU ARE RECEDING
A DISTANT SHIP, SMOKE ON THE HORIZON.
YOU ARE ONLY COMING THROUGH IN WAVES.
YOUR LIPS MOVE
BUT I CAN´T HEAR WHAT YOU´RE SAYING.
WHEN I WAS A CHILD
I CAUGHT A FLEETING GLIMPSE
OUT OF THE CORNER OF MY EYE.
I TURNED TO LOOK BUT IT WAS GONE
I CANNOT PUT MY FINGER ON IT NOW
THE CHILD IS GROWN,
THE DREAM IS GONE.
I HAVE BECOME
COMFORTABLY NUMB.
.
.
.
.

.
.
.

~ imagen vía : ricardo pedemonte ~
~ video : pink floyd, confortably numb, en vivo ( vía proyecto iuna en acción )~
.
.
.

.

Algo lo Destroza TODO al Pasar

El buque salió en esta época, adonde las ballenas se acercan...
un error, una distracción, una ignorancia enorme
del buque , de la ballena...
solo que ella no resistió la equivocación y abrazó la hélice del buque.
Cómo sería respetar a un ser que no sabe de la inconciencia y brutalidad de nuestra omnipotencia suprema?
Cómo sería sentir el dolor de este enorme ser ?
Cómo sería dejar de ir detrás de la meta DESTROZANDO TODO AL PASAR???
Luis Alberto Spinetta hace muchísimo escribió esto que me conmovía de chica ya como si estuviera allí , acariciando el mar de ballenas convertidas en óleo.....óleo y sangre.....

"Ni un viaje, hacia el Perú, ni la niebla de Moscú,
entienden ya, nada de esto...
algo lo tira todo , al pasar...
y es que el mundo inmenso se transformará,
en un cruce de misiles, bajo un cielo,
como un marco, sin lienzo...
Pobre la oscuridad, no se cansa de pensar...
y es que no quiere ya, nada de esto...
algo lo tira todo al pasar...
y es que el mar azul, se transformará...
en un vientre blanco , de ballenas , convertidas en óleo ...
Siento que tu amor , se fue , como un viento ,
dulce viento del lugar...
Siento que tu amor, se fue, como un viento,
Siento que tu amor, se fue, no esperó...
como un viento del lugar..."

.

.

.Este tema fue estrenado por Claudia Puyó en su disco "Del oeste" de 1984 con muchísima anterioridad a su aparición en "San Cristóforo - Spinetta (su autor)y los socios del desierto" de 1998.

========================================

dedicado a MIGUEL GRINBERG...solo porq era muy chica cuando te leía y me contabas de estas cosas,
...hiciste q supiera del VALOR de las cosas bellas , a la vez del dolor del mundo...leer la poesía de Roger Watters y
...y de la realidad de una naturaleza q yo no conocía
...Gracias Miguel.

via /diario uno de rio negro /rionegro.com.