y si abrís los ojos?

 " ¿ que creés que de malo pasaría..?

quizás,
así,
muchos de tus eternos malentendidos, 

se disuelven ..."

"Algunas personas desperdician toda su energía,

 aún arriesgando su propia vida,

 para alcanzar la fama. 

 La fama y la notoriedad no son más que un eco vacío. 

 Tu reputación es un espejismo seductor

 que fácilmente te puede descarrilar.

 Descártalo sin titubeos, 

como los mocos que limpias de tu nariz."

"Some people spend all their energy, and even risk their lives to achieve fame. Fame and notoriety are both no more than an empty echo. Your reputation is an alluring mirage that can easily lead you astray. Discard it without a second thought, like the snot you blow from your nose."

Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche









- texto vía Alma San Miguel